Uvek me love kao životinju, bivam zamršena u trnje.
Štvou mě v nich jako lovnou zvěř pokrytou trny.
Znate, uvek me je bunilo to što nikakav kljuè nije naðen kod Svona.
Pořád mě mátlo, že se u Swanna nenašel žádný klíč.
Još uvek me voliš, zar ne?
Že mě máš furt rád, že jo?
Sastajanje u sred pustinje uvek me cini nervoznim.
Setkání v poušti mě vždycky znervozňovala.
Sve ove godine, i još uvek me ne poznaješ.
Tolik let, Vi a pořád mě neznáš.
Uvek me žuljaju, a lakše mi je raditi ovo dok spavaš.
Vždycky mě nima škrábeš, je jednodušší to udělat, když spíš.
Uvek me je interesovalo kako se pišu.
Vždycky mě zajímalo jak to vypadá.
Iako sam spasio život pukovniku Šepardu i pomogao mu da spreèi košnice da doðu do Zemlje još uvek me držite pod stražom.
I když jsem zachránil život pplk. Sheppardovi a pomohl mu zabránit, aby mateřské lodě doletěly na Zemi, stále mě hlídá stráž.
Ne znam gde je Nate, i uvek me zove u ponoæ, kada poène moj roðendan.
Nevím, kde je Nate a on mi vždycky volá o půlnoci, když se blíží moje narozeniny.
Uvek me to pitaš i ja ti uvek odgovorim isto: ne baš.
Vždy se mě na to ptáš a vždy ti odpovím stejně: skutečně ne.
Kad god vidim Mardž, uvek me podseti na Mardž.
Vždycky když vidím Marge, tak si vzpomenu na Marge.
Ali vratiæu se pre nego što misliš, i uvek me možeš nazvati ako ti trebam.
Ale budu zpátky dřív než si toho vůbec všimneš, a vždycky mi můžeš zavolat, pokud budeš potřebovat.
Uvek me navodiš na pomisao da si ti jedinstven.
Vždy jsi mě vedl k přesvědčení, že jsi jeden svého druhu.
Još uvek me kažnjavaš što sam te prozvao u vezi devojke sa zelenom mokraæom?
Pořád mě trestáte za to, že jsem vás prásknul s tou zelenou močící paní?
Ne, ti uvek ideš, i uvek me vuèeš sa sobom.
Ne, ty vždycky jdeš a vždycky mě taháš s sebou.
Uvek me iznenadi s malim poklonima, zabavnim putovanjima.
Rád mě překvapuje malými dárky, romantickými výlety...
Uvek me je to pomalo zbunjivalo.
Vždycky mi to bylo trošku nejasné.
Još uvek me kriviš za to?
Pořád mi to máš za zlé, co?
Uvek me je gnjavio da idem u taj kazino sa njim.
Pořád mě přemlouval, ať tam s ním do toho kasina zajdu.
Ako ti zatreba pomoæ, uvek me možeš naæi.
Jestli budeš potřebovat pomoc, můžeš za mnou vždycky přijít.
Uvek me moliš da nešto isplaniram za nas.
Chtěla jsi, abych pro nás něco naplánoval.
Uvek me je zapanjivalo to kako uspevaš da ti kuæa od 20, 000 kvadratnih metara uvek bude topla i gostoprimljiva.
Vždycky mě udivovalo, jak z tak velkého prostoru dokážete udělat něco tak vřelého.
Uvek me je oduševljavalo to šta ljudi kriju za sebe, zar ne misliš tako?
Vždycky mě fascinuje, co si lidi nechávají pro sebe, nemyslíš? Měl jsem zemřít, že ano?
Posle 42 godine još uvek me želiš samo na plaži.
Po 42 letech se stále snažíš, abych byla na pláži sama. Možná.
Ali ono što ja najviše mrzeo je da je on uvek me je lagao.
Ale co jsem na něm nejvíc nesnášela, bylo to, že mi pořád lhal.
Uvek me je činio boljom, i uvek je bio tu za mene.
Víte, vždy jsem se s ní cítila líp a vždy byla poblíž.
Pa, uvek me je fascinirala obolela svest.
No, já jsem vždy fascinován neklidné mysli.
Uvek me je obuzimala misao da ako budem uspešan i osvojim turnir, konaèno æu moæi da dokažem da ima nešto od svega ovoga.
I když vždy, když se chlubí, přemýšlím o tom, že pokud se to povede a vyhraju tenhle turnaj, budu jí konečně moct ukázat, že jsem to taky někam dotáhl.
Uvek me podseæa na kutiju za školsku užinu.
Připomíná mi to krabičky na svačinu ve škole.
Uvek me gnjaviš kako ne prièam dovoljno sa mamom, kako ne poštujem porodicu.
Pořád mi vyčítáš, že s mámou dost často nemluvím, nebože nerespektuji rodinu.
Uvek me gane prièa o Džonu Klareu.
Příběh Johna Clarea mě vždy hluboce zasáhne.
Još uvek me nije pogledao u oči.
Pořád se mi nepodíval do očí.
Uvek me zove i traži novac kada prodaje nekog kandidata.
Neustále mi volá, když shání peníze pro každého svého nového kandidáta.
Uvek me podseti na moj 55 roðendan.
Pokaždé, to mi připomíná mé 55. narozeninovou oslavu.
Ubilo me, i mogu reæi, još uvek me ubija.
Zabilo mě to. A řekl bych, že mě to pořád zabíjí.
I pogledao me je nagnuvši se napred i reče: "Profesore, " - poznavao me je 12 godina i još uvek me je zvao profesore.
Podíval se na mě, naklonil se dopředu a řekl: "Profesore, " – znal mě dvanáct let a stále mi říkal profesore
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
Ale já jsem ze Západu a stále jsem znepokojený záhadou existence, takže mám ________ + — za chvilku už půjde do tuhého, takže — ________ + nic = svět.
Poslednji obrazac koji sam primetio uvek me je dirnuo najdublje u dušu.
Poslední věc, kterou pozoruji, se mě vždy dotkla nejhlouběji, až v duši.
Vidite, kao dečaka, uvek me je zanimalo nekoliko stvari.
Jako chlapce mě zajímalo pár věcí.
0.93980097770691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Štvou mě v nich jako lovnou zvěř pokrytou trny. 